quimper portugais b (finistere)

CINESPAÑA - CIUDAD SIN SUEÑO

Cinéma

Quillan 11500

Le 19/10/2025

Festival du cinéma Espagnol et Portugais de Toulouse en région. Tous les films sont en V.O. sous titrés en français et projetés au Cinéma le Familia à Quillan. A 17h - CIUDAD SIN SUEÑO de Guillermo Galoe, 1h37, drame, 2025, Espagne et France. Toni, un garçon Rom de 15 ans, vit dans le plus grand bidonville illégal d'Europe, en périphérie de Madrid. Fier d'appartenir à sa famille de ferrailleurs, il suit son grand-père partout. Mais à mesure que leur terrain devient la proie des démolisseurs, la famille se divise : lorsque certains choisissent de partir en ville, son grand-père, lui, refuse de quitter leurs terres. Au fil des nuits, Toni doit faire un choix : s’élancer vers un avenir incertain ou s'accrocher au monde de son enfance.

CINESPAÑA - LA MARSEILLAISE DES IVROGNES

Cinéma, Chorale - Chant

Quillan 11500

Le 18/10/2025

Festival du cinéma Espagnol et Portugais de Toulouse en région. Tous les films sont en V.O. sous titrés en français et projetés au Cinéma le Familia à Quillan. A 17h - LA MARSEILLAISE DES IVROGNES de Pablo Gil Rituerto, 1h36, documentaire, 2025, Espagne, France et Italie. Une équipe de tournage parcourt les routes et les villes d’Espagne sur les traces du voyage clandestin entrepris par un groupe de jeunes ethnomusicologues italiens qui, au cours de l'été 1961, a collecté des chants populaires de résistance au franquisme et une mémoire orale. Leur publication est censurée par le régime franquiste, qui l’appelle « La Marseillaise des ivrognes ». À chaque étape, chaque rencontre, chaque mémoire, une nouvelle chanson. Ce road-movie temporel réactualise le passé en dessinant une géographie émotionnelle et politique d’un territoire où les blessures restent ouvertes.

Danse : Étrange forme de vie

Danse - Bal - Cabaret

LE HAVRE 76600

Le 23/10/2025

Étrange forme de vie est une plongée chorégraphique et sonore dans l’univers de l’histoire complexe du Fado et de ses rituels. Les premiers fados portugais racontaient les histoires de vie de personnes issues de classes sociales modestes, vivant dans les quartiers populaires d’Alfama, de Mouraria et de Madragoa à Lisbonne. Les interprètes de ces fados, souvent des prostituées, se produisaient dans les tavernes animées de ces quartiers. « Le mot fado, dérivé du terme latin « fatum », signifiant “destin” ou “destinée”, évoque pour moi une danse comme une traversée, un voyage vers l’inconnu, une exploration de ce destin et de cette attirance mystérieuse. Je souhaite m’immerger entièrement dans cette vibration, l’observer avec attention, la décortiquer, avant de lui céder pleinement la place dans mon corps. J’imagine la partition chorégraphique comme un reflet de cette quête, d’abord par la remise en question de mes propres influences urbaines, puis par la recherche de nouvelles qualités de mouvement, portées par cette musique et ses origines. Sur scène, je serai accompagnée des piliers fondamentaux de cette expression musicale: d’une part, une fadista, et d’autre part, une[...]

Danse : Étrange forme de vie

Musique

Le Havre 76600

Le 23/10/2025

Étrange forme de vie est une plongée chorégraphique et sonore dans l’univers de l’histoire complexe du Fado et de ses rituels. Les premiers fados portugais racontaient les histoires de vie de personnes issues de classes sociales modestes, vivant dans les quartiers populaires d’Alfama, de Mouraria et de Madragoa à Lisbonne. Les interprètes de ces fados, souvent des prostituées, se produisaient dans les tavernes animées de ces quartiers. « Le mot fado, dérivé du terme latin « fatum », signifiant “destin” ou “destinée”, évoque pour moi une danse comme une traversée, un voyage vers l’inconnu, une exploration de ce destin et de cette attirance mystérieuse. Je souhaite m’immerger entièrement dans cette vibration, l’observer avec attention, la décortiquer, avant de lui céder pleinement la place dans mon corps. J’imagine la partition chorégraphique comme un reflet de cette quête, d’abord par la remise en question de mes propres influences urbaines, puis par la recherche de nouvelles qualités de mouvement, portées par cette musique et ses origines. Sur scène, je serai accompagnée des piliers fondamentaux de cette expression musicale: d’une part, une fadista, et d’autre part, une[...]

Visite guidée : Balade à Saint Esprit

Patrimoine - Culture, Exposition, Balades

Bayonne 64100

Le 01/11/2025

Traversez le fleuve : Saint-Esprit vous attend. Au menu de cette promenade dans ce quartier historique : collégiale, pèlerins de Compostelle et «marchands portugais », histoire portuaire, conquêtes des étangs, architectures Art déco, galeries d’art…. Sans oublier quelques-uns des plus beaux points de vue sur la ville.

Cie Illicite Bayonne "Le lac des cygnes"

Danse - Bal - Cabaret

Arcachon 33120

Le 05/11/2025

Ancien danseur du Malandain Ballet Biarritz, Fábio Lopez, danseur et chorégraphe franco-portugais est le fondateur et directeur artistique de la Compagnie Illicite Bayonne, qu’il a créée en 2015. Son travail s’inscrit dans une lignée esthétique néoclassique, tout en intégrant des éléments contemporains qui lui sont propres. Fábio Lopez modernise. « Le Lac des cygnes » propose une version qui maintient le lyrisme et la beauté du ballet original, tout en introduisant des éléments narratifs et chorégraphiques innovants. Il explore les aspects psychologiques des personnages comme Odette et Siegfried auxquels il donne une dimension plus complexe. Il met aussi l’accent sur des thèmes actuels tels que l’identité, la liberté ou la dualité entre lumière et obscurité.

Cie Illicite Bayonne "Le lac des cygnes"

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Spectacle

Arcachon 33120

Le 05/11/2025

Ancien danseur du Malandain Ballet Biarritz, Fábio Lopez, danseur et chorégraphe franco-portugais est le fondateur et directeur artistique de la Compagnie Illicite Bayonne, qu’il a créée en 2015. Son travail s’inscrit dans une lignée esthétique néoclassique, tout en intégrant des éléments contemporains qui lui sont propres. Fábio Lopez modernise. « Le Lac des cygnes » propose une version qui maintient le lyrisme et la beauté du ballet original, tout en introduisant des éléments narratifs et chorégraphiques innovants. Il explore les aspects psychologiques des personnages comme Odette et Siegfried auxquels il donne une dimension plus complexe. Il met aussi l’accent sur des thèmes actuels tels que l’identité, la liberté ou la dualité entre lumière et obscurité.

Visite guidée : Balade à Saint Esprit

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 01/11/2025

Traversez le fleuve : Saint-Esprit vous attend. Au menu de cette promenade dans ce quartier historique : collégiale, pèlerins de Compostelle et «marchands portugais », histoire portuaire, conquêtes des étangs, architectures Art déco, galeries d’art…. Sans oublier quelques-uns des plus beaux points de vue sur la ville.

Phot'Aix - Festival photographique d'Aix-en-Provence

Aix-en-Provence 13090

Du 17/10/2025 au 05/01/2026

Choix de transition donc, déterminé par les liens particuliers entre Aix-en-Provence et Coimbra ces deux villes universitaires dont nous célébrons cette année les 40 ans du jumelage. Au-delà de nos deux cités, les Regards Croisés promeuvent les visions d’artistes portugais et français contemporains. Le croisement des regards montre une convergence des thèmes qui expriment néanmoins des visions très personnelles. Elles se révèlent intimistes, chargées de sensibilités, d’émotions et de questionnements liés à la transmission, à la mémoire, au territoire… Inauguration le vendredi 17 octobre avec la présentation des photographes, Salle des Etats de Provence - Place de l'Hôtel de Ville. Phot'Aix, Festival de Photographie, organisé à Aix-en-Provence par la Fontaine Obscure s'attache à relever un double défi : - Promouvoir la photographie contemporaine en favorisant les échanges entre artistes français et étrangers dans le cadre de l'exposition internationale Regards Croisés - Faire descendre la photographie dans la rue et favoriser l'émergence de nouveaux talents, en organisant Les Parcours photographiques thématiques à Aix en Provence et dans le Pays d'Aix portant[...]

A PLACE OF SAFETY A JOURNEY INTO THE CENTRAL MEDITERRANEAN

Spectacle, Conférence - Débat

Montpellier 34000

Du 13/11/2025 au 14/11/2025

La Méditerranée, c’est tout proche et plein de gens s’y noient, encore hier. Parfois on se demande pourquoi on en parle moins, comme si on avait pris l’habitude et qu’on avait un peu honte. Peut-être justement parce que c’est tout proche. Les Italiens de Kepler-452, Nicola Borghesi et Enrico Baraldi, ont passé quelques semaines en juillet 2024 sur le bateau Sea-Watch 5, avec les « humanitaires » qui y travaillent et les « migrants » sauvés pour cette fois. Ils y ont posé des questions, appris des histoires, découvert l’engagement complexe des sauveteurs en mer, les règles et les impuissances en la matière, rencontré des gens en colère et d’autres qui font avec. Ils en ont fait une pièce documentaire et documentée, qui croise les images et les langues parlées à bord, les urgences et les désillusions. Un puissant oratorio laïc, politique sans pathos et simplement humain, interprété sur le plateau par Nicola Borghesi et par les membres de la mission eux-mêmes. durée 2h spectacle en italien, anglais, portugais surtitré en français

Trop d'amour

Spectacle, Musique

Sedan 08200

Le 12/11/2025

Trop d’amour est un spectacle franco-portugais où une vieille dame, jouée par une jeune femme, s’empare du plateau pour nous raconter sa vie. Dans une forme énergique, rythmée et musicale, elle va faire le bilan, et retraverser les événements qui l’ont marquée. Un spectacle cabarétique qui mêle le politique et l’intime, un récit en forme de puzzle dans lequel le personnage principal retrace son histoire, de sa naissance à sa vieillesse, son parcours de femme, de mère, de grand-mère, entre la France et le Portugal.Billetterie

Orange Blossom

Musique du monde, Musique

Concarneau 29900

Le 15/11/2025

Impossible de ranger Orange Blossom dans une boîte quand bien même elle contiendrait le monde, car Orange Blossom va bien plus loin que “la musique du monde”. Electro alors ? Idem. Orange Blossom est la vision de Carlos Robles Arenas, un compositeur mexicain basé à Nantes qui a été piocher dans la tradition turque, égyptienne, malienne, sénégalaise et cubaine, avec des voix chantées en arabe, persan et portugais pour offrir au monde un quatrième album limpide et mystérieux à la fois. Si la beauté avait une bande son, il y aurait des morceaux d’Orange Blossom dedans. Billetterie en ligne https://billetterie-concarneauscenes.tickandlive.com/

Petit train touristique de Ribeauvillé et Hunawihr

Ribeauville 68150

Du 09/09/2025 au 31/10/2025

Visites commentées en petit train de la ville médiévale de Ribeauvillé et du village de Hunawihr par le vignoble. <br>Durée : 50 minutes environ <br>Traduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néerlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe, portugais).Départ à côté du Jardin de Ville.

Petits trains touristiques (Ribeauvillé et Riquewihr)

Visites et circuits

Ribeauville 68150

Du 01/05/2025 au 31/10/2025

Visites commentées en petit train des villes de Ribeauvillé et Riquewihr (au départ de chaque ville : un train à Ribeauvillé, un train à Riquewihr)Durée : de 35 à 55 minutes selon le circuitTraduction simultanée en 14 langues par casques (français, allemand, anglais, japonais, italien, espagnol, néérlandais, danois, chinois, coréen, hébreu, polonais, russe et portugais).

Visite guidée en anglais de l’atelier des Lauves

Atelier, Science et technique

Aix-en-Provence 13090

Du 28/06/2025 au 02/11/2025

Cette visite d’1h est une plongée dans l’intimité créatrice de Paul Cezanne. Elle permet d’aborder ce lieu dont l’authenticité est préservée grâce à la présence des effets personnels et objets qui ont inspiré l’artiste durant les dernières années de sa vie. Lieu d’achèvement de ses « Grandes baigneuses », l’atelier des Lauves est un écrin de verdure perché sur les hauteurs d’Aix-en-Provence où semble s’être arrêté le temps. ➜ Visite d’1h avec 15 minutes de prise en charge et de cheminement + 45 minutes de commentaire (15 min en extérieur et 30 minutes à l’intérieur de l’atelier) Traduction numérique à lire sur votre smartphone via un code QR disponible à la réception de l'Atelier des Lauves. Langues disponibles : français, anglais, espagnol, italien, chinois, japonais, néerlandais, allemand et portugais. Réservations uniquement à l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence : auprès des conseillers en séjour ou en ligne sur le site web de l'Office de Tourisme.

Visite guidée en français de l’atelier des Lauves

Atelier, Science et technique

Aix-en-Provence 13090

Du 28/06/2025 au 02/11/2025

Cette visite d’1h est une plongée dans l’intimité créatrice de Paul Cezanne. Elle permet d’aborder ce lieu dont l’authenticité est préservée grâce à la présence des effets personnels et objets qui ont inspiré l’artiste durant les dernières années de sa vie. Lieu d’achèvement de ses « Grandes baigneuses », l’atelier des Lauves est un écrin de verdure perché sur les hauteurs d’Aix-en-Provence où semble s’être arrêté le temps. ➜ Visite d’1h avec 15 minutes de prise en charge et de cheminement + 45 minutes de commentaire (15 min en extérieur et 30 minutes à l’intérieur de l’atelier). Traduction numérique à lire sur smartphone, via QR-code disponible à l'accueil de l'Atelier des Lauves. Langues disponibles : français, anglais, espagnol, italien, chinois, japonais, néerlandais, allemand et portugais. Réservations uniquement à l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence : auprès des conseillers en séjour ou en ligne sur le site web de l'Office de Tourisme.

JONAS&LANDER - "Bate Fado"

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Fréjus 83600

Le 25/11/2025

Considérés comme les chorégraphes portugais parmi les plus inventifs de leur génération, Jonas&Lander embarque les spectateurs dans une création hybride qui fusionne danse et musique.

Marché de Noël

Wintzenheim 68920

Du 05/12/2025 au 07/12/2025

83 exposants vous proposeront de la décoration de Noël, des créations en bois, laine ou textile, des bijoux artisanaux, des peintures. Vous y trouverez également des stands avec des confitures, du miel, des pâtisseries, des boissons, des produits de la ferme… Les enfants pourront écrire une lettre au Père Noël, 3 boites aux lettres ( place de l’Hôtel de ville, entrée des écoles de Wintzenheim et entrée du Groupe scolaire de Logelbach ) accueilleront leurs missives tout au long du mois de décembre jusqu’à Noël. Chaque enfant recevra une réponse personnalisée à son courrier. Des animations pour les enfants (dessins, courriers, bricolage) ainsi que des animations musicales rythmeront le marché ( Vendredi à 17h Françoise et ses accordéonistes, Samedi à 15h harmonie municipale, Dimanche à 15h groupe folklorique portugais ).

Marché de Noël

Fête, Pour enfants, Photographie - Vidéo

Wintzenheim 68920

Du 05/12/2025 au 07/12/2025

83 exposants vous proposeront de la décoration de Noël, des créations en bois, laine ou textile, des bijoux artisanaux, des peintures. Vous y trouverez également des stands avec des confitures, du miel, des pâtisseries, des boissons, des produits de la ferme… Les enfants pourront écrire une lettre au Père Noël, 3 boites aux lettres ( place de l’Hôtel de ville, entrée des écoles de Wintzenheim et entrée du Groupe scolaire de Logelbach ) accueilleront leurs missives tout au long du mois de décembre jusqu’à Noël. Chaque enfant recevra une réponse personnalisée à son courrier. Des animations pour les enfants (dessins, courriers, bricolage) ainsi que des animations musicales rythmeront le marché ( Vendredi à 17h Françoise et ses accordéonistes, Samedi à 15h harmonie municipale, Dimanche à 15h groupe folklorique portugais ).

Fora

Manifestation culturelle

Marseille 13000

Du 21/01/2026 au 22/01/2026

Dans le cadre de l'Entre2 BIAC En portugais, en catalan, en sarde et ou encore en occitan, fora signifie « dehors ». Cette performance éponyme est un hommage vibrant à celles et ceux qui vivent aux marges, défient les normes et inventent leur propre chemin vers la liberté. Entre contrainte et délivrance, Alice Rende fusionne deux pratiques de souplesse et d’illusionnisme et sculpte son corps comme une matière en tension, faisant de la contorsion une riposte désespérée face aux oppressions extérieures… Tout commence par un visage. Puis une silhouette qui tâtonne. Une paroi invisible se devine, une barrière translucide se dessine. La boîte apparaît, étroite, close. À l’intérieur, l’artiste lutte, habite chaque centimètre avec intensité, comme si elle cherchait à s’affranchir des diktats sociaux, des injonctions écrasantes d’une société qu’elle refuse. Les mouvements sont nerveux et inquiets : visages écrasés, corps distordus, retournements et lévitation... On y lit un combat, une lutte intime et poignante contre une domination invisible, insidieuse, qui cherche à marquer le corps. Mais, une fois l’issue atteinte, une fois soustraite à cette prison invisible… cette femme[...]

Esclau'Culture : Fado Clendestino - Fado portugais

Concert, Musique

Esclauzels 46090

Le 28/03/2026

De rive en rive, de falaises en déserts, Lizzie écrit des chansons comme on fait un voyage sur les chemins de l'intime. Chopin et le piano (étudiés au conservatoire d'Avignon) ont été ses premières amours musicales. Ado, elle s'est rêvée un temps rockeuse aux allures d'Alice Cooper mais les voix de Barbara, Lhasa et Joan Baez ont résonné si fort que la chanson et la musique folk sont devenues ses véritables terrains de jeu. Elle adopte la guitare comme compagne de chanson. ​Puis un jour, un beau jour, le Fado jeta l’ancre dans sa vie. Coup de foudre pour la langue portugaise et ses poètes. Lizzie se lance dans des études de Portugais qui l'emmènent à Lisbonne, dans l’Alfama, le plus fadiste de tous les quartiers de la capitale, là où cet art poétique et musical qu'est le Fado règne. Il devient une sorte de guide, de maître à chanter, il change sa vie, sa musique et son chant. ​« Navigante » est le premier disque de Lizzie sorti en 2015. Elle y dévoile une chanson française aux couleurs chaudes de la folk et de la « saudade ». La "saudade" est un mélange de nostalgie, de mélancolie et de plaisir, c'est sentir le manque avec une pointe de joie. Elle monte le projet Fado[...]

José Cruz

Sports mécaniques, Spectacle comique

Mutzig 67190

Le 25/01/2026

Plus de 250.000 personnes le suivent au quotidien sur les réseaux, soyez les prochains à le découvrir en vrai sur scène! Un aller-retour France-Portugal en voiture pour remplir le coffre de soleil et de rires ! JC, alias José Cruz, le Franco-Portugais, vous emmène en voyage au Portugal. Mais pourquoi José a-t-il voulu récupérer la vieille glacière jaune de ses parents pour faire le voyage en voiture ?

Fora

Manifestation culturelle

Pertuis 84120

Le 23/01/2026

Se contorsionner dans un endroit trop étroit. Se débattre puis s’échapper. Dans ce solo, Alice Rende use de souplesse pour exceller dans deux disciplines : l’entérologie (l’art d’introduire son corps dans un espace plus petit que soi) et l’escapologie (l’art de l’évasion). Dans une boîte en Plexiglass, l’artiste semble emprisonnée. Inlassablement, elle monte et descend, écrasant son corps contre la surface transparente. Au gré d’ascensions et parfois de lévitations, elle lutte. Pourtant, une fois sortie, tiraillée entre la peur de se découvrir monstrueuse et la surprise de se transformer, elle continue de défier ces murs.  En portugais, Fora signifie « dehors ».

Orange Blossom

Musique, Musique du monde

Châteaurenard 13160

Du 03/02/2026 au 13/02/2026

Impossible de ranger Orange Blossom dans une boîte quand bien même elle contiendrait le monde, car Orange Blossom va bien plus loin que de “la musique du monde” ou de “l’Electro”. Orange Blossom est la vision de Carlos Robles Arenas, un compositeur mexicain basé à Nantes qui a été piocher dans la tradition turque, égyptienne, malienne, sénégalaise et cubaine, avec des voix chantées en arabe, persan et portugais pour offrir au monde un quatrième album de musique actuelle, limpide et mystérieux à la fois. Attirants comme un chant de sirène, ces treize nouveaux morceaux depuis dix ans nous baladent entre un dance floor déchainé et une salle de méditation sans aucune contradiction. Si la beauté avait une bande son, il y aurait des morceaux d’Orange Blossom dedans.

José Cruz

Mutzig 67190

Le 25/01/2026

Plus de 250.000 personnes le suivent au quotidien sur les réseaux, soyez les prochains à le découvrir en vrai sur scène! Un aller-retour France-Portugal en voiture pour remplir le coffre de soleil et de rires ! JC, alias José Cruz, le Franco-Portugais, vous emmène en voyage au Portugal. Mais pourquoi José a-t-il voulu récupérer la vieille glacière jaune de ses parents pour faire le voyage en voiture ?

Visite guidée : Balade à Saint Esprit

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 27/12/2025

Traversez le fleuve : Saint-Esprit vous attend. Au menu de cette promenade dans ce quartier historique : collégiale, pèlerins de Compostelle et «marchands portugais », histoire portuaire, conquêtes des étangs, architectures Art déco, galeries d’art…. Sans oublier quelques-uns des plus beaux points de vue sur la ville.

Visite guidée : Balade à Saint Esprit

Patrimoine - Culture, Exposition, Balades

Bayonne 64100

Le 27/12/2025

Traversez le fleuve : Saint-Esprit vous attend. Au menu de cette promenade dans ce quartier historique : collégiale, pèlerins de Compostelle et «marchands portugais », histoire portuaire, conquêtes des étangs, architectures Art déco, galeries d’art…. Sans oublier quelques-uns des plus beaux points de vue sur la ville.